Mettre les pies dans le plat

Le site l'internaute.com nous explique le sens et l'origine de l'expression mettre les pieds dans le plat:  Aborder maladroitement un sujet a eviter sans s'en rendre compte. Au XIXe siecle, un "plat" etait une vaste etendue d'eaux basses. Mettre les pieds dans le plat est a rapprocher de "faire une gaffe" ou "gaffer". Le fond d'un plat, au sens défini precedemment, est souvent boueux et vient troubler la clarte de l'eau lorsqu'on y met les pieds. C'est a ce phenomene que se refere l'expression, qui signifie qu'une personne aborde maladroitement un sujet. a eviter et qu'elle continue a en parler longuement, donnant ainsi le malaise chez son auditoire. Le premier sens fut tout d'abord "agir sans aucune discretion". Nous proposons une illustration du sens de cette expression:
Esperons que nous n'avons pas mis les pieds dans le plat!

Avoir le bras long

Avoir le bras long signifie avoir de l'influence. Bon nombre d'expressions francaises utilisent le mot bras. Utilise au pluriel, celui-ci est en general symbole d'inactivite ou d'impuissance. A l'inverse, employe au singulier, il represente la force et le pouvoir. On peut par exemple citer le bras de fer, qui est une epreuve de force. Avoir le bras long signifie qu'une personne a un bon carnet d'adresses et donc, qu'elle est influente.